Empowerment of patients and clinicians in the management of immunotherapy toxicity through a new digital care pathway